PART II



" Je veux faire un beau cadeau à l'humanité. Je ne fais pas cela uniquement pour moi. Je veux préserver une certaine forme de culture du quotidien." Bernhard Paul.

Rechercher dans ce blog

mercredi 29 février 2012

FRANCE: DANS LES COULISSES DU CIRQUE MEDRANO








Blois : dans les coulisses du cirque Medrano
Le cirque Medrano était à Blois hier et encore aujourd’hui. Les animaux sont bien au rendez-vous pour le plus grand bonheur des enfants.

Derrière le grand rideau rouge qui sépare la piste de la coulisse, les techniciens s'affairent. Vite, les éléphants rentrent en scène. Il faut préparer l'énorme bûche que les pachydermes pousseront avec leur grande trompe devant 1.500 personnes.

C'est ici juste derrière ce rideau que rentrent et sortent les artistes et les animaux. Là où la pression est à son comble. Là où le rêve des plus petits et des plus grands se préparent. Bernadette et Mecho, le couple d'équilibristes, s'échauffent avant d'entrer en piste. « Il a toujours un stress avant de monter haut dans les airs » avoue Bernadette. Les deux acrobates proposent deux numéros de haute voltige. Juste à sa sortie de scène, Bernadette, essoufflée mais toujours les yeux resplendissants de paillettes, se félicite de travailler avec son mari. « Être en couple facilite beaucoup un numéro d'équilibristes comme le nôtre.La complicité est là. »

La suite de l'article en suivant ce lien LA NOUVELLE REPUBLIQUE

La Nouvelle République, mercredi 29 février. Robin Carel.

LES DERNIÈRES DE "VIRTUOSE" A PARIS!


Les derniers jours parisiens du spectacle "Virtuose". En photo, le trio Bokafi.

BUDAPEST 2012: INSTANTS DU SPECTACLE B






De nouveaux extraits du festival de Budapest en février 2012. Photos Alexis Jehl.
Avec les Circolombia, Anastasia Makeeva, Sebastian et Kristina, Leonid Beljakov et Darkan.

mardi 28 février 2012

FRANCE: LE GRAND CIRQUE DE ST-PETERSBOURG EN TOURNEE.

FESTIVAL DU CIRQUE DE FIGUERAS: A 2 JOURS DE L'OUVERTURE!




El primer cap de setmana de mes de març neix a Figueres el primer i únic festival internacional de circ del nostre país.
El Festival Internacional del Circ Castell de Figueres presentarà a cada edició les 22 millors atraccions mai vistes en els circs europeus. Un total de 52 artistes de 13 països competiran davant un jurat internacional format per 18 importants directors i experts en circ vinguts d'arreu del món. Les dues semifinals (espectacles Blau i Vermell) i la final (espectacle Or) es realitzen sota la Gran Carpa Blanca, amb capacitat per 1.480 espectadors, plantada al bell mig de l'imponent Pati d'Armes de la major fortalesa europea del segle XVIII: el Castell de Sant Ferran.
En total seran 7 representacions per a més de 10.000 espectadors. Figueres es converteix en una de les capitals europees del Circ col·locant-se en el mapa mundial dels grans esdeveniments del sempre fascinant món de la pista. Un pas endavant cap a la renovació circense europea amb l'aportació de nous rostres al panorama actual.
Programació: Dijous 1 de març
20.30h: Espectacle Blau
Divendres 2 de març
20.30h: Espectacle Vermell
Dissabte 3 de març
12:00h: Espectacle Vermell
16:00h: Espectacle Vermell
19:30h: Espectacle Blau
22:30h: Concert
Diumenge 4 de març
12:00h: Espectacle Blau
18:00h: Espectacle Or


Source: Payaso Enrico ( le lien ici!)

COLLECTION: DANS LA BOUTIQUE DU CIRQUE ARLETTE GRUSS






Exemple de merchandising dans la boutique du cirque Arlette Gruss en 2012.

lundi 27 février 2012

OSCARS 2012: LA MAGNIFIQUE PRESTATION DU CIRQUE DU SOLEIL



Auteur: Jean-François Cloutier pour TVQC.COM (lien de l'article: ici!)
Date: Lundi, 27 février, 2012

Le Cirque du Soleil a présenté une performance tout à fait unique et exclusive pour la 84e remise des Academy Awards aux Oscars le dimanche 26 février dernier, cet événement présenté une fois seulement offrait la plus grosse distribution jamais réunie pour une seule présentation.

Plus de 50 artistes internationaux des productions du Cirque du Soleil à travers le monde se sont réunis à Los Angeles pour préparer ce moment d’anthologie. Le spectacle a présenté des sauteurs, des acrobates, des équilibristes, des danseurs et des personnages de IRIS, A Journey through the World of Cinema avec plus de 15 membres de Viva ELVIS à Las Vegas et un équilibriste de Zarkana, venant directement du Kremlin Palace Theatre de Moscou. Le spectacle était accompagné par la musique de Danny Elfman, qui a fait la musique pour le Cirque du Soleil: IRIS, A Journey through the World of Cinema.

Le Cirque du Soleil a présenté une performance qui rendait hommage à l’expérience cinématographique incorporant des éléments acrobatiques et l’imagerie du Cirque avec des extraits de films classiques.


SOUVENIRS: LES ANTARES AU CIRQUE FLIC-FLAC

A MONTE-CARLO AUSSI, NOS "FRENCHIES" BRILLENT!


Lundi 27 février 2012. 36ème Festival du cirque de Monte-Carlo. France 3, 20H35.
En photos: Le duo skating Pilar.


Stéphanie de Monaco: «Le cirque est dans mes tripes». Le Figaro, 27 février 2012.
La princesse préside le Festival international du cirque de Monte-Carlo

Depuis son enfance, initiée par son père, le prince Rainier, Stéphanie de Monaco est passionnée par les animaux et le cirque. Elle préside aux destinées du Festival international du cirque de Monaco, dont France 3 diffuse ce soir le 36e spectacle de gala, et a transmis sa passion à sa fille Pauline, qui, cette année, a lancé le Festival New Generation.
Stéphanie de Monaco, comment expliquez-vous votre passion pour le cirque ?
C'est dans mes tripes ! Il représente mon univers, alors que ma sœur est davantage tournée vers les événements culturels, et mon frère vers les sports et l'écologie.

Qu'est-ce qui est si séduisant ?
J'ai une passion pour les animaux. Un cirque sans animaux, ce n'est pas du cirque. Face au monde virtuel, les artistes prennent des risques et font preuve d'une réelle solidarité sur laquelle notre société devrait prendre exemple. C'est un spectacle familial et vrai, loin des jeux vidéo.

Certaines associations de protection des animaux critiquent les cirques.
Elles sont prisonnières d'idées toutes faites. Dans les cirques, les animaux font partie de la famille, et sont traités comme tels. Plutôt que de dépenser leur argent à faire des campagnes contre le cirque, elles feraient mieux de payer des rangers qui aident à préserver l'habitat naturel des animaux et à les sauver des braconniers.

Y a-t-il des tendances dans les numéros de cirque, comme dans la mode ?
Bien sûr, le cirque est un milieu ouvert. On assiste à de nombreux numéros avec des tissus qui ont remplacé les cordes et offrent davantage de possibilités de création. Le hip-hop et le breakdance sont aussi entrés dans l'arène.

Le Festival est-il important pour la carrière des artistes ?
Très ! À Pékin, ce qu'on connaît de Monaco, c'est le Grand Prix de formule 1 et le Festival. Et le spectacle du gala est acheté par une trentaine de télévisions étrangères.

Que pensez-vous d'émissions télévisées comme Le plus grand cabaret, de Patrick Sébastien ?
L'émission vit grâce à la bonne santé du cirque, à des gens comme nous, qui le soutiennent. Plus il va bien, plus il se crée d'écoles, de numéros et de cirques de qualité.

Votre fille Pauline a aussi présidé le premier Festival New Generation cette année. C'est étonnant, cette passion familiale pour un monde si loin du Rocher ?
Vous trouvez ? Chez nous, c'est quand même un peu le cirque, non ?


A savoir
Créé en 1974, le Festival international du cirque de Monte-Carlo se déroule en février pendant dix jours. Lors du gala, sous le chapiteau de Fontvieille se déroulent une quinzaine de numéros, dont les meilleurs obtiennent des Clowns, l'équivalent des Oscars. Cette année, c'est la famille René Casselly et ses éléphants qui ont remporté la statuette en or.

LIEN DE L'ARTICLE: ICI!



dimanche 26 février 2012

CIRCUS BELLY WIEN 2012

Op 14 maart a.s. gaat het circus BELLY WIEN weer van start. Het spits wordt afgebeten in Houten.
Na de winterstop waar hard gewerkt is aan de tijger- en giraffewagens, zijn deze weer helemaal opgeknapt. Verder is er een nieuw onderkomen voor de paarden. Deze worden nu in containers, die omgebouwd zijn tot paardenboxen, vervoerd en het resultaat mag er zijn.
Dit jaar is het thema "All around the world".


Clown Robert reist niet meer mee. Hij en zijn familie gaan dit jaar zelf met een klein familecircus, "Circus Barani" genaamd door Nederland reizen We wensen hen veel succes toe!
Ook Ronald Voets, de spreekstalmeester en uitvoerder van diverse paardennummers is zijn eigen weg gegaan.
In verband met de zwangerschap van Nadja doet ook zij even niet mee in de show. Marlon en Nadja hopen in april papa en mama te worden dus harstikke spannend allemaal.
Ook de 6 Friese paarden zijn weg maar inmiddels zijn er weer 8 nieuwe Friese paarden aangeschaft. Deze kunt u wel op ons terrein bezichtigen maar doen nog niet mee in de show. De paarden worden nog getraind.
We hebben dus een andere clown en als klap op de vuurpijl reizen dit jaar ook de Afrikaboys mee. 4 Jongens die in een paal klimmen waar u versteld van zult staan. Ook hebben ze een dansnummer met vuur. Echt een beleving die u moet hebben gezien. De nieuwe clown blijft nog even een verrassing.
Verder zijn ook alle kostuums nieuw en aangepast aan de acts. Tot slot voor u als bezoker het allerbeste nieuws; Er is besloten om de entreeprijzen niet te verhogen.
Belly is en blijft een traditioneel circus! "Circus zoals circus hoort te zijn" is en blijft ons motto!!

HERMAN RENZ PRESENTS SENSATIONS 2012

In grote getale kwamen de Nederlandse circusvrienden vandaag bijeen in het pand van circusdrukker MultiCopy in Noordwijk voor de kringmiddag van de Duin- en Bollenstreek. Bijna zestig aanwezigen kwamen natuurlijk vooral voor de presentatie van CIRCUS HERMAN RENZ voor het nieuwe seizoen 2012 SENSATIONS. Het volledige programma 2012 werd gepresenteerd in woord en beeld en vele nieuwtjes werden bekend gemaakt.  In 2012 wordt de facade volledig vernieuwt en opnieuw bestickert, komt er een gloednieuwe led lichtinstallatie, een nieuw circusboek en nieuwe circusminiaturen van Alain le Luyer. Wanneer het seizoen 2012 ook naar tevredenheid verloopt wordt er in januari 2013 een nieuwe 30 meter ronde tent besteld met nieuw gradin wat weer plaats zal bieden aan 1000-1200 personen.





EMPREINTES: LES DERNIERES DU CIRQUE ALEXIS GRUSS!


Dernière semaine du spectacle EMPREINTES, à Paris, au cirque Alexis Gruss. (En photo/ Alexis Gruss)

A PARIS, LA DERNIERE SEMAINE DES VIRTUOSES

VIRTUOSE, le spectacle du cirque d'Hiver Bouglione, jusqu'au dimanche 4 mars 2012.

FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO: J-1!


L'Asie en invité privilégié lors de ce 36ème festival du cirque de Monte-Carlo.En photos: la troupe acrobatique du cirque de Shangai et Cai Yong, le jeune prodige chinois.
France 3 , lundi 27 février, 20H35.


samedi 25 février 2012

EN RUSSIE, DU 8 AU 11 MARS 2012, LE Vème FESTIVAL D'IJHEVSK.



Découvrez le site officiel, les participants et le jury du 5ème festival EN CLIQUANT ICI!

36ème FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO: J-2!

CIRCUS HOLIDAYBOEK BIJNA KLAAR


Half  maart verschijnt dan eindelijk het nieuwe boek over het Nederlandse Circus Holiday wat ook in Belgie en Frankrijk heeft gereisd (als Cirque Emilien Bouglione). Op ruim honderd pagina's zijn maar liefst 403 foto's te bewonderen. Tevens vind u in het boek nog tientallen afbeeldingen van programmaboekjes en posters. Op de hardcover omslag ziet u op de achterzijde afbeeldingen van alle affiches welke in de loop der jaren zijn gebruikt. In het boek naast de foto's ook de volledige tournees van de jaren 1980 t/m 1990 en een overzicht van de belangrijkst gebeurtenissen in die periode.
Een uniek naslagwerk wat niet in uw circusverzameling mag ontbreken en een ode aan de helaas te vroeg overleden circusdirekteur Hans Martens.

Bestellen kan door een email te sturen aan :  l.bedijn@kpnplanet.nl  Het boek kost 29,95 excl. . Inklusief de porto/verpakkingskosten kost het boek in Nederland  35 euro en de rest van Europa 40 euro. Afhalen zonder verzendkosten kan bij MultiCopy in Noordwijk of op de circusbeurs in Oss.

CARMEN ZANDER IN 2012 BIJ CIRCUS ROYAL ZWITSERLAND


Foto: PR Circus Royal Schweiz


Photos (2): Carmen Zander en 2011 au cirque Carl Busch.

vendredi 24 février 2012

JOHN DE VRIES OVERLEDEN

Na een kortstondig ernstig ziekbed is de bekende circusvriend en redakteur van Circusmagazine De Piste John de Vries op 62 jarige leeftijd overleden. Een groot gemis voor zijn vele circusvrienden! John rust zacht.
Dinsdag vind de crematie plaats in Rotterdam.

Klik op onderstaande rouwkaart voor een vergroting:


CIRCUSMIDDAG IN NOORDWIJK

Zondag 26 februari zal de direktie van CIRCUS HERMAN RENZ het programma SENSATIONS presenteren aan het publiek middels een presentatie.
In het pand van circusdrukker MULTICOPY aan de Scheysloot 3 te Noordwijk (vanaf station Leiden bereikbaar met buslijn 40) is de bovenzaal geopend vanaf 11.00 uur. Om 13.00 uur vangt het programma aan.
Tevens zal er een prachtige diapresentatie plaatsvinden van HENK VAN DEN BERG. Maar liefst elf stands met circusartikelen, foto's, boeken en schilderijen op de grote CIRCUSBEURS. De kantine van MultiCopy is geopend voor koffie, thee, frisdranken, bier, broodjes, tosti's, soep en snoep tegen zeer lage prijzen en het parkeren is geheel GRATIS !!

Komt het zien...komt het zien want CIRCUS HERMAN RENZ zal zondag heel veel nieuwtjes bekend maken welke nog niemand weet!!!

Meer informatie:  06 -15055382 (zondag is MultiCopy bereikbaar op 071 4081003)

GOOD NIGHT!


Rosy Hochegger et son cheval comique. Arlette Gruss 2012.

FRENCH TV: MONTE-CARLO CIRCUS FESTIVAL!


Bientôt sur France 3.

En photo: La troupe Bingo.

LE 36ème FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO SUR FRANCE 3: J-3!


Le cirque fait-il encore recette ?

Alors que France 3 diffuse lundi 27 février le 36e festival international du cirque de Monte-Carlo, les bonnes audiences sont toujours au rendez-vous. Bon pour les chaînes… et pour les cirques Romain SCHUÉ (Agence de presse GHM)

Le cirque n'a vraiment pas à rougir. Alors que les chaînes historiques du groupe France Télévisions font face depuis quelques mois à une sensible baisse d'audience et à quelques gadins, les dernières diffusions de ces événements grand public s'en sortent très bien.
« Contrairement à d'autres programmes qui subissent d'importantes chutes, les audiences des spectacles vivants diminuent peu », explique Pascale Dopiridis, directrice adjointe de l'unité des spectacles vivants de France 3.
Forte des 10 % de parts d'audience pour les diffusions à Noël des Étoiles du cirque du Pékin ou de la rediffusion du 32e festival international du cirque de Monte-Carlo, cette 36e édition, à l'antenne lundi prochain en soirée, a de bonnes chances d'égaler la dernière édition (2,4 millions de téléspectateurs et 9,5 % de parts d'audience en avril dernier). « C'est un rendez-vous transgénérationnel, assure Emma Enjalbert, productrice de ce spectacle. Ça continue de fonctionner et ça intéresse toujours une dizaine de pays dans le monde. On considère parfois le cirque à la télé comme désuet, pas branché, alors qu'il y a là des exploits qu'on ne découvre qu'une seule fois. » « Cette image ringarde, ce n'est pas la réalité, ajoute Pascale Dopuridis. Le cirque offre du rêve à des téléspectateurs qui en ont bien besoin. »
La profession en réclame davantage
Mais si les audiences ne déçoivent pas, la profession, à l'image de Francesco Bouglione, « aimerait que les chaînes diffusent des spectacles plus régulièrement. » Pour le directeur administratif du célèbre Cirque d'Hiver parisien, ce genre a toute sa place à la télé. Et pas uniquement lors des fêtes de Noël. « C'est la troisième sortie des Français après les fêtes foraines et le cinéma. Par le passé, France 3 diffusait davantage de spectacles, mais les directeurs des programmes ont changé… » « Avant, c'était un rendez-vous mensuel », reconnaît Emma Enjalbert.
Mais ce souhait ne trouve pas écho du côté du diffuseur. « Compte tenu de la concurrence, il faut rester dans l'événementiel, répond Pascale Dopuridis. Avec une diffusion mensuelle, ça deviendrait trop conventionnel. Il faut protéger ces pépites-là. »
La TNT s'en empare
Du coup, c'est la TNT qui en profite. Alors qu'Arte et Gulli diffusent régulièrement de nombreux spectacles, la famille Bouglione s'est associée à présent avec Direct 8 (la chaîne du groupe Bolloré a diffusé le spectacle La Perle du Bengale le 24 décembre au soir pour une audience satisfaisante avec 2,1 % de parts d'audience et vient de capter l'une des dernières représentations du Cirque d'Hiver). « Elle devient la chaîne du cirque puisque trois à quatre spectacles seront diffusés », affirme Francesco Bouglione. Mais les entrées augmentent-elles après ces diffusions ? « Pas forcément, reconnaît-il. Quand on écoute un spot publicitaire, on n'achète pas forcément sa place, mais on y pense. Plus il y aura du cirque de qualité à la télé, comme le nôtre ou celui de Monte-Carlo, plus on créera l'envie chez les gens. »
36e Festival international du cirque de Monte-Carlo, lundi 27 février à 20 h 35 sur France 3.

Publié dans L'EST ECLAIR le vendredi 24 février 2012 à 11H00. Accés au lien.

jeudi 23 février 2012

DER ZIRKUS KOMMT



Het lange wachten is beloond, eindelijk is het zover.  Het nieuwe circusboek Der Zirkus kommt  is eindelijk gedrukt en zal een dezer dagen verschijnen.  Het boek omvat 128 bladzijden en 250 afbeeldingen, waarvan een groot deel in kleur.

In Nederland is het boek leverbaar bij BECOM, Postbus 80, 2200 AB NOORDWIJK
De verkoopprijs is 35 euro, excl. verzendkosten. Bestel nu uw exemplaar bij L.bedijn@kpnplanet.nl

Ook leverbaar op de circusbeurs in Oss!!

ARLETTE GRUSS 2012: EFFETS SCENIQUES




6, 7, 8, 9, 10...Un mur d'images se dresse devant vous! sans oublier Rammstein en fond sonore.



MONTE-CARLO CIRCUS FESTIVAL: J-4!


Le 36ème festival du cirque de Monte-Carlo sera diffusé sur France 3, le lundi 27 février!


FESTIVAL DE BUDAPEST: AVEC LE STARBUGS




Welcome to the „Rhythmic Comedy“


Switzerland's most uncool hip-hop artists, the loudest mimes in the world and the fastest Bernese guys in the universe! We combine dance, comedy and acrobatics in a unique way. What emerges is what we call "Rhythmic Comedy". As the only competitor in this cabaret discipline we are World Champions. With a fighting weight of 221 kilograms and our youthful addiction to nonsense, we three modern clowns bring down the house with our performance.

mercredi 22 février 2012

APRES ROUEN, LE CIRQUE ARLETTE GRUSS A BOULOGNE...


Surprendre toujours, étonner encore, un leitmotiv cher Arlette Gruss.


Le chapiteau de cette formidable famille circassienne sera à Boulogne du 28 mars au 1er avril, avec le soutien de Jacky Lebas et de son association Nord Circus.
Le spectacle s'intitule "Un autre monde". Bien sûr, on y retrouve des clowns, des jongleurs, des trapézistes, mais aussi dix musiciens, des éléphants, chevaux et autres tigres, sans oublier la roue infernale et le globe à moto. L'art de renouveler les traditions du cirque, de l'inscrire dans le monde d'aujourd'hui.

La suite de l'article ICI!

MARS 2012: LE NOUVEAU CHARGE UTILE EST DISPONIBLE.


Chaque mois, Christian Boner vous fait découvrir de nouveaux passionnés et des documents inédits.

Le site internet du magazine: ici!

LE 36ème FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO SUR FRANCE 3 : J-5!


En photos: le chapiteau de Fontvieille, les Mitchell's et Ty Tojo.


mardi 21 février 2012

LE FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO SUR FRANCE 3. J-6!


Retrouvez la vidéo du journal régional de France 3 EN SUIVANT CE LIEN.


France 3. Date : 27/02/2012; Horaire : 20H35 - 22H28; Durée : 113 mn

Pour fêter ce 36e anniversaire, le comité d'organisation présidé par S.A.S la princesse Stéphanie, a choisi d'inviter sur la célèbre piste de Fontvieille les meilleurs numéros du monde. Venus d'Argentine, d'Ukraine, de Chine, de France... et de bien d'autres pays, ils sont une centaine à offrir un spectacle époustouflant. Equilibristes, trapézistes, voltigeurs, acrobates à dos d'éléphants ou dompteur de lions, les meilleurs artistes de la planète se sont donné rendez-vous sous le chapiteau