En photos: Rosy Hochegger.
L'approbation est générale pour ce nouveau spectacle 2012 intitulé "l'autre Monde". Voici quelques extraits du trés sérieux web-magazine CHAPITEAU.DE. Retrouvez la critique du show 2012 EN SUIVANT CE LIEN
Extrait 1 /
Die Kombination aus einem ganz klassischen, sehr starken Programm und der exzellenten Präsentation macht „L’autre Monde“ nicht nur zum Besten, was wir bei Arlette Gruss in den letzten Jahren gesehen haben, sondern zu einem der zirzensischen Großereignisse in der Saison 2012 überhaupt. Traditioneller Circus direkt am Puls der Zeit – diese Show muss man gesehen haben.
Extrait 2 /
Mehr denn je bietet Arlette Gruss nicht nur eine großartige Verpackung seines Produkts. 2012 wird zudem im artistischen Bereich das stärkste Programm präsentiert, das wir hier in den vergangenen Jahren gesehen haben. Der Anspruch der Erneuerung, der stetigen Weiterentwicklung und Innovation richtet sich dabei – zum Glück! – nur auf die Art der Präsentation. In seiner Zusammenstellung umfasst „L’autre Monde“ absolut klassischen Circus mit fünf Tiernummern, darunter natürlich Pferde, Elefanten und Raubtiere, mit traditionellen Clowns und eben einem besonders starken artistischen Teil.
Pour la traduction, pensez à Google translate!
