PART II



" Je veux faire un beau cadeau à l'humanité. Je ne fais pas cela uniquement pour moi. Je veux préserver une certaine forme de culture du quotidien." Bernhard Paul.

Rechercher dans ce blog

mardi 29 octobre 2013

CIRCO ALEGRIA: BARCELONE EN LIVE...


Retrouvez une superbe galerie de photos , signée Enrico, à propos du beau cirque espagnol Alegria ( famille Di Lello-Fagionni) EN CLIQUANT SUR CE LIEN!

FESTIVAL DE ST PAUL LES DAX: UN RENDEZ VOUS INTERNATIONAL.



Le programme de la nouvelle édition EN CLIQUANT ICI!



Kristina Bautina, récent prix du jury de la critique au festival italien de Latina, sera une belle attraction de cette 15ème édition.

dimanche 27 octobre 2013

NOVEMBRE 1963 / NOVEMBRE 2013: 50 ANS DE TOURNEES POUR LE CIRCO AMERICANO!


ARLETTE GRUSS 2014: LE PROGRAMME EST EN LIGNE!

Retrouvez le programme de la tournée 2014 du cirque Arlette Gruss sur LE SITE OFFICIEL EN CLIQUANT ICI!

Rachel Metiku sera l'une des sensations 2014 du programme. Ici en vidéo lors du festival des jeunes artistes de cirque au cirque Nikouline de Moscou ( septembre 2012).Sans oublier deux augustes remarquables: Gregory Bellini et André.

LATINA 2013: UN NOUVEAU STYLE POUR LA TROUPE EKK!






Source vidéo: RUSCIRCUS.RU


vendredi 25 octobre 2013

FESTIVAL DE LATINA: L'ENVOL



Le festival de Latina vient de fêter ses 15 ans. On pouvait s'attendre à une vraie confirmation. Mieux vaut parler de consécration!Sous un chapiteau agréable, doté d'une large piste et d'une entrée d'artistes géante, l'ambiance, le travail de toute une équipe et le choix de numéros merveilleux ont favorisé un bel anniversaire. Des numéros internationaux d'une très grande qualité se sont produits du 17 au 21 octobre au bord de la Méditérranée.La présence des frères Askold et Edgar Zapashny, de son équipe ( 3 numéros dans leurs valises), de nombreux artistes russes ( le plus beau cirque du monde actuellement), de solos remarquables ont contribué à un évènement majeur en Europe de l'Ouest.Un grand rendez-vous!





FIGUERES 2014: LA NOUVELLE AFFICHE!



GERRY COTTLE: A PICTORIAL HISTORY!


soon available...

A MOSCOU, LE NOUVEAU SHOW DU CIRQUE NIKOULINE (2/2)


mercredi 23 octobre 2013

FESTIVAL DE LATINA : TRIOMPHE ZAPASHNAYEN !





Pour la première fois sur une piste occidentale, la troupe d'Edgar et Askold Zapashny a marqué les esprits! Déluge, ouragan... Sur des compositions musicales endiablées, la troupe a su enflammer le festival de Latina et lui donner un vrai titre de noblesse à l'occasion de ses 15 ans! Nous reviendrons plus longuement sur cette anniversaire.

Source vidéo: RUSCIRCUS.RU



jeudi 10 octobre 2013

EN BELGIQUE: BRUXELLES ET NAMUR...



CITTA DI LATINA: PRESS RELEASE N°16 !

Press release n° 16 – October 9th, 2013


8 days until the Festival

Two big Russian troupes complete the fantastic cast of the “Special Anniversary Edition. Meanwhile the largest Circus organization in the world, “Ringling and Bros. – Barnum & Bailey Circus”, has discovered in the Festival’s guest star, Davis Vassallo, a rising star for its new upcoming productions.


The cast list of performers taking part at the “International Circus Festival – City of Latina” is completed with the final two competing numbers: Troupe Kolykhalov, from the Zapashny Brother’s Circus (Russia), will be presenting a horizontal bar number; Troupe Kovgar, from Rosgoscirk (Russia), will be presenting a bascule number. There is also the confirmation that rising star Davis Vassallo, a clown from the Latina area, will be flying to the USA shortly after his appearance at the “Special Anniversary Edition” of the Festival, where he will be joining the renowned Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus. This is both a great honour and a great responsibility for Davis Vassallo, as he leaves the audiences at Latina to become a member of the cast of this truly great world-level Circus Company.
The Troupe Kolykhalov consists of 9 athletes from Russia who are representing the Circus of the Zapashny Brothers, run by one of Russia’s great Circus dynasties. This troupe presents an elegant “Horizontal Bar” number that deftly demonstrates how this apparatus of a classically ‘gymnastic’ nature can be adapted to produce a Circus routine. The apparatus they are using has been created “ad hoc” for this number, and the performers will be working at heights between 4 and 5 metres, and without safety wires.

The Troupe Kovgar consists of 11 performers from Russia who are representing Rosgoscirk, the large State Company which comprises 42 Circuses all over Russia. The Troupe presents a bascule number which will astound audiences with an amazing variety of acrobatic feats: using the bascule platform to be propelled into the air they will perform a series of somersaults, spins, and somersaults into a chair, accompanied by traditional Russian music, costumes and choreography.

mercredi 9 octobre 2013

A LYON, LE CIRQUE IMAGINE PRESENTE L'AFFICHE "DELICES"


"SILVIA" AU CIRQUE ALEXIS GRUSS: LA BANDE ANNONCE 2013/2014



Source: page officielle facebook cirque Alexis Gruss.


"IDOL" A MOSCOU! PREPARATIFS BACKSTAGE.


vendredi 4 octobre 2013

LATINA CIRCUS FESTIVAL: PRESS RELEASE N° 15!



10 days until the Festival
 
Important Circus names in the International Technical Jury of the Festival.

Circus Stars will be present on the International Technical Jury that decides the winners of the “Latina d’Oro” as well as in the Circus ring. The International Technical Jury of this “Special Anniversary Edition” of the “International Circus Festival – City of Latina” is composed of owners or representatives of the most important Circuses or Circus Academies in the world, as well as distinguished members of the business, arts and political spheres connected to the world of the Circus. The International Technical Jury views all the numbers in the competition and expresses votes based on the following parameters: originality of the performance, choreography, technical merit and grade of difficulty. Additionally, from this year onwards, each juror may award a “bonus” to a performance that excels in its originality (technical or choreographic) and which also reflects the appreciation of the audience.

International Technical Jury of the “International Circus Festival – City of Latina
 
Istvan Kristof – President of the International Technical Jury – Hungary
Creator and Founder of the International Circus Festival of Budapest
Istvan Kristof was the Director of the Fovarosi Nagycircusz, the permanent Circus of Budapest, as well as Director of the International Circus Festival that takes place in the Hungarian capital every two years. During his artistic career he won prizes in many important International Circus Festivals. In 2011 and 2012 he carried out the role of President of the International Technical Jury at Latina with exemplary care and clarity.
 
Mirella Iuliano – Secretary of the Jury – Italy
Honorary President of the “Giulio Montico” Cultural Association
A passionate and enthusiastic circus fan, Mirella Iuliano was the lifelong partner and devoted wife of the late Giulio Montico, versatile and multifaceted Circus artist as well as fondly remembered creator of the “International Circus Festival – City of Latina”, to whose memory, this year even more than others, the Festival is dedicated. More generally speaking, the entire Montico Family, associated with the Circus world for many generations, are rightly considered to be custodians of the Italian Circus tradition, and continue to be involved in the Circus world not only on an artistic level but also on the creative, managerial, promotional, and cultural/educational development side of things. Mirella Iuliano always encouraged and supported the projects of her husband, Giulio Montico, including the founding of the “International Circus Festival – City of Latina” in 1999.
 
Francesco Bouglione – France
Administrative Director of the Cirque d’Hiver
President of the International Circus Festival of Massy
Born in Belgium in 1970 whilst the family Circus was touring, Francesco Bouglione spent most of his childhood in Paris, at the historic Cirque d’Hiver. At ten years of age he started to learn to juggle, and a few years later made his début in this discipline. He later went on to follow in his father’s footsteps, managing and producing shows. Since 1999, he and his cousins have been representing the new generation of the Bouglione family, and they have transformed the Cirque d’Hiver by modernization and innovation. Francesco Bouglione has also been President of the International Circus Festival of Massy since 2009.

Peter Dubinsky – United States of America
President of Firebird Productions Inc.
Following a Degree in scenic arts, and after being Director of the Moscow Circus, which inspired in him a strong interest in Circus arts, Peter Dubinsky founded Firebird Productions Inc., and as President of this company he produces high-profile live shows for North-American Theme Parks as well as for more traditional Circus shows. Experience and know-how in his chosen field have ensured worldwide recognition for Peter Dubinsky, as well as many important and prestigious international awards.

José María González Villa – Spain
Director of Gran Circo Mundial
José María González Villa is the founder of the Gran Circo Mundial, Spain’s oldest and most celebrated circus. During his career he has been the recipient of numerous awards and recognitions for his work, including a gold medal from UNICEF for a fundraising Gala on Spanish TV, the National Circus Prize from I.N.A.E.M. (National Institute of Theatre Arts and Music), and a gold medal in Fine art from the Spanish Royal Family. He is also founder and President of the Spanish Circus Association, and a member of the Circus Council, nominated by the Ministry of Education and Culture.

Farzhana Khalilova – Russia 
General Director of Rosgoscirk Russian State Circus
Farzhana Khalilova was born on October 18th, 1956. In 1983 she began her professional career at the State Circus of Tumen as Administrative Director, becoming General Director in 2000. In 2011 Ms. Khalilova was nominated Director of the Great Moscow State Circus by the Government, who subsequently also made her Director General of all 42 Russian State Circuses of the Rosgoscirk company in 2012. Farzhana Khalilova has also been awarded the title “Honoured Culture Worker of the Russian Federation”.

Mykola Kobzov – Ukraine
Director of the Kobzov Circus Union
Nikolay Kobzov, after training at the Ukraine State Academy, began operating in the Circus world, and in 2003 he founded the “Kobzov Circus Union”, which unites seventeen circuses in the Ukraine, employing over five-hundred people, and of which he is also President. Kobzov is also resident of the International Circus Festival “Golden Trick”.
 
Bernard Petiot – Canadà
Vice President of Casting and Performance - Creative Content Division – Cirque du Soleil
Following a BA in Physical Education, and a subsequent MA in Science and Physical Activity from Université Laval, Bernard Petiot taught Physical Education at the University of Montreal from 1980 to 1997. As one of the main organizers of conferences regarding the development of talent in gymnastics (Montreal’s 1985 World Gymnastics Championships), Bernard Petiot was also asked to analyze competitions at the following Olympics; Barcelona (1992), Atlanta (1996), Sydney (2000), Beijing (2008) and London (2012). As a coach, Bernard Petiot contributed to the training and success of world-class Canadian gymnasts Cathy Giancaspro (Seoul, 1998), Mylène Fleury (Barcelona, 1992) and Marilou Cousineau (five-time World Champion), as well as being the coach of the Canadian Olympic team through 13 World Championships and 2 Olympic Games. Bernard has been with Cirque du Soleil for 15 years, and is currently Vice-President of Casting and Performance-Creative Content Division. His work responsibilities include Performance Design and Development, Performance Medicine, Training of Artistes, Performance Coaching and Support, Casting, and Trends, Content and Casting for new shows.

Urs Pilz – Switzerland
Vice President and Artistic Director of the International Circus Festival of Monte-Carlo; President, European Circus Association ; President, Fédération Mondiale du Cirque
Born in Switzerland in 1941, Urs Pilz, on completing his schooling, began a career in the world of fashion, later becoming Vice President of the Bogner label. Urs Pilz, who has always been interested in the Circus world, has worked with the Circus Knie and in international relations at the Circus Krone in Munich. In 1981 he began his long and illustrious association with the International Circus Festival of Monte-Carlo, first as a member and then as coordinator of the jury, going on to become Artistic Director and Vice President, a role which sees him as one of H.S.H. Princess Stéphanie of Monaco’s closest associates.  He is also President of the two main Circus associations: Fédération Mondiale du Cirque and the European Circus Association.
 
Hou Quangen – People’s Republic of China
Director of the Tianjin Acrobatic Troupe
Born in 1954, Hou Quangen began his career with the Tianjin Acrobatic Troupe in 1972, and is now its Director. At the same time, he is also Director of the Chinese Acrobats Association. During his 30-year career as an acrobat, he created and choreographed more than twelve large themed acrobatic shows and dozens of innovative acrobatic performances, gaining the admiration of audiences and experts alike.

Enis Togni – Italy
General Director and Producer of the American Circus
A celebrated name in the History of the Circus, Enis Togni is the oldest and most respected living member of the Togni family: a national and international Circus icon. The Fourth son of Alba Massacesi and Ferdinando Togni, Enis began his performing career at a very young age, starting as an acrobat with the “Angeli Volanti” and subsequently becoming an exceptional trainer of big cats. Enis Togni later went on to become General Director of the large family Circus, whilst also passing his skills on to his children. He and his siblings Willy, Bruno and Adriana have made their love of the Circus the centre of their lives and, as with all the great Circus families, they have also made it their business to train the new generations in the various disciplines of the Circus.

Flavio Togni – Italy
Co-Producer of the American Circus
Born in Pescia (Pistoia) in 1960, Flavio Togni belongs to one of the most important Italian Circus dynasties: the Togni family. Son of Enis Togni, a famed star in the History of the Circus, Flavio married Adela Dos Santos in 1991, and they have two children, Bruno and Adriana, both already working in the family Circus. Togni is universally considered to be one of the most important living animal trainers, and his many awards are ample testimony: taking as an example his achievements at the Festival of Monte-Carlo, we can list 3 “Clowns d’Argent” (1976, 1983, and 1998) and a “Clown d’Or” (2011). Together with his brother Daniele, Flavio is head of the largest Italian Circus - and Italy’s only three-ringed circus - the “American Circus”.

Tatiana Zapashnaya – Russia 
General Director of the Zapashny Brothers Circus
First Vice Director of the Great Moscow State Circus
The encounter between Tatiana Zapashnaya and the Circus world happened in 1975, when Tatiana married the late Valter Zapashny, “People’s Artist of Russia” and celebrated performer and trainer. Tatiana Zapashnaya is the mother of brothers Askold and Edgard Zapashny, guest stars at this edition of the Festival. Formerly an assistant to her husband, Tatiana has also been working and performing as an animal trainer with her two sons since 1981, and they have produced many important Circus numbers together. Tatiana Zapashnaya has held an important post at the Ministry of Culture of the Russian Federation since 2012.

mardi 1 octobre 2013

OHLALA, DER LIEBESCIRCUS, ACT III.




Source: page facebook officielle OHLALA DERLIEBESCIRCUS

CPM N°40! 100 PAGES!


BARCELONA, PLAZA DE TOROS. (4 OCT/ 3 NOV.)



Source photo: Dicky faggioni, page facebook officielle CIRCO ALEGRIA.

BARUM, THE BOOK, VOLUME II.


CITTA DI LATINA: PRESS RELEASE N°14 !

Press release n° 14 – Monday, September 30th, 2013

17 days until the Festival

Parade of Circus Stars at the “International Circus Festival – City of Latina”: from Russia, non-competing “Special Guests”, world-class Circus legends, the Zapashny Brothers.

This year’s line-up of national and international Special Guests for the “Special Anniversary Edition” of the “International Circus Festival – City of Latina” from October 17th to 21st 2013 is turning out to be pretty extraordinary. Participants already announced are: hilarious ventriloquist Willer Nicolodi, rising star clown Davis Vassalo (Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus) and animal trainers Redy and Deny Montico with one of the biggest cage numbers ever to have been presented in Europe. As if that wasn’t enough, today we can announce yet another guest performance: the legendary Zapashny Brothers are coming to the Festival from Russia, and will be presenting a number with their magnificent horses. This star-studded cast of performers really is a gathering of the best of the best from the Circus world.

Edgard e Askold Zapashny are brothers and working partners. Born in the Ukraine, respectively in Yalta (1976) and Kharkiv (1977), the Zapashny Brothers represent the fourth artistic generation of their family. Acrobat Mikhail Zapashny, their grandfather, married Lidia, horsewoman and gymnast, and daughter of German clown Karl Thompson. Their son, the late Valter Zapashny, a “People’s Artist of Russia”, married Tatiana Zapashnaya, who is currently Director General of the Zapashny Brothers’ Circus, Principal Vice-Director of the Great Moscow State Circus, and also a member of the International Technical Jury at this year’s edition of the Festival. Valter and Tatiana are the parents of Edgard and Askold, and the Zapashny family is considered to be a real “Dynasty” of the Russian Circus. This is a rarity in Russia, where the big Circus families, whilst still working, have rarely retained their legendary fame. The Zapashny Brothers, on the other hand, have managed to raise their profile significantly, working in cinema and television, and are currently without doubt Russia’s most popular Circus performers. Having been born into a Circus family, Edgard and Askold started to learn a series of circus disciplines at a very tender age, and in particular acrobatics and tightrope-walking. Following a period of work in China which began in 1991, at the end of the ‘90s they returned home and started working as animal trainers under the name of the “Zapashny Brothers”. Since then, they have created some extraordinary shows; owing much to their rich family background, they insert innovative elements into traditional Circus performances, which become more of a continuous show that develops in a narrative manner, using Circus arts as a part of the whole, rather than simply performing a series of separate unconnected numbers. As a result, their performances are considerably longer than the average Circus number, and involve an enormous troupe of 250 performers, 25 horses, 11 tigers, 17 dogs, 4 lions, 8 parrots, and 3 monkeys. Amongst their most famous productions are: “Zapashny Brothers Circus” and “Camelot” (2008), “Sadko” (2009), “Camelot-2” (2010), “Legend” (2011), “K.U.K.L.A.” (2012). The awards they have received are impressive: they have won gold in Circus Festivals all over the world, and have been made “People’s Artist of Russia”. Edgard, having gained a degree at the Institute of Business and Law at Moscow, is also Director General of the Great Moscow State Circus (Bolshoi). Askold, having gained a degree at the Russian Academy of Theatre and Arts, is Artistic Director of the Great Moscow State Circus (Bolshoi). In the “Special Anniversary Edition” of the “International Circus Festival – City of Latina” the Zapashny Brothers are presenting a performance that has been created ad hoc. The big equestrian performance entitled “Hellas” features 21 artists and 10 horses, under the direction of Askold Zapashny. In 2011 an extract from this number was included in the “Guinness Book of Records” under the title “highest human column on two horses”. In a recent interview the Zapashny Brothers said, “Our ambition is to become a part of the history of our country”: a big ambition, but the Finale of the Festival will surely help them reach towards that goal, when they will be performing a key piece from their lavish and amazing repertoire for the audience at Latina.